Možda neæe doprineti lepoti sveta ili uzvišenosti ljudske duše.
Forse non aggiungeranno nulla alla bellezza del mondo né all'animo umano.
Ti prsti imaju žile koje dopiru do ljudske duše.
Miei cari, le vene di queste dita arrivano dritte all'anima dell'uomo.
Mislim, zanimati se za ljudske duše i sve to.
Cioè, interessarsi dell'anima della gente e tutto il resto.
Video sam crve bezbožnièke koji se goste u skrivenim dubinama ljudske duše!
Ho visto i vermi maledetti che si nutrono negli angoli oscuri dell'animo umano!
Rekao je: "Izbor objekta koji je jedan od elemenata u harmoniji forme mora biti uèinjen samo na osnovu odgovarajuæe vibracije ljudske duše."
Disse: "La scelta del soggetto, che contribuisce all'armonia della forma, deve essere fatta solo in base a una corrispondente vibrazione dell'anima".
Postoji li to zlo u svima nama, èeka li svoju priliku skvrèeno u sjeni svake ljudske duše?
E' un demonio presente in ognuno di noi, accovacciato nell'ombra di ogni anima, nell'attesa di emergere?
Ne mogu da izvedu ritual bez èiste ljudske duše.
Ma non ci riusciranno senza un uomo dal cuore puro.
Ovo telo, ovaj predmet, ovo dvojno postojanje jedne ljudske duše... bi moglo da otkrije tajnu stvaranja, tajnu ljudskog roda.
Non capisco Non ho mai considerato l'idea di suicidarmi Sono un figo
Jedino pravo pitanje je zašto u zgradi punoj policajaca, koji svi navodno imaju oštrouman uvid u ljudske duše...
La sola vera domanda che ho è: perchè in un edificio pieno di sbirri...tutti probabilmente gentili d'animo verso gli altri esseri umani... è Doakes l'unico che mi faccia paura.
Kad poènemo uništavati cele rase, èak i mehanièke rase, to æe uništiti deo ljudske duše.
Se iniziamo a distruggere intere razze, anche se meccaniche, saremo responsabili di aver distrutto una parte dell'anima umana.
Video sam najmraènije delove ljudske duše.
Ho visto la parte piu' oscura dell'animo umano.
O veènim kvalitetima ljudske duše možemo diskutovati drugi put.
Possiamo discutere delle qualita' eterne dell'anima in un altro momento.
Izvukla sam srž ljudske duše i saèuvala je.
Ho estratto l'essenza dell'anima umana, e l'ho contenuta.
A sad, ako mogu pitati, Darren, vjeruješ li u nepromenjljivost ljudske duše?
Ora, se posso, Darren, credi nell' immutabilità dell' animo umano?
Demoni ne mogu da proklinju ljudske duše.
I demoni non possono creare anime umane
Ti æeš biti zora nove ere ljudske rase i ljudske duše.
Tu sarai l'alba di una nuova era per la razza umana e per l'anima umana.
I naša ljudskost je tu velika prednost zato što su ljudske duše besmrtne.
Ed ecco perche' essere umani e' un gran vantaggio per noi, perche' i nostri spiriti umani, quelli si', che sono immortali.
Išao sam u bitku kako bih spasao ljudske duše od svetskog zla.
Volevo battermi per salvare le anime dal male che c'e' nel mondo.
Ali vjerujem da èistilište ne sadržava samo ljudske duše, nego i nebrojena biæa i zlobne duhove.
Ma credo che il purgatorio non contenga solo anime umane, ma innumerevoli entita' e spiriti malvagi.
Moj stric æe razgovarati sa dva èuvena èitaèa Kurana, koji "tope ljudske duše".
Mio zio parlerà alla radio insieme a dei famosi lettori del Corano. "Ti fa sciogliere il cuore, " dice.
Nema apsolutno nikakvih empirijskih dokaza da aveti, duhovi ili ljudske duše postoje.
Non c'e' assolutamente nessuna prova empirica che i fantasmi... o gli spiriti, o l'anima esistano.
Ja bih to trebao da znam, jer ja sam Lucifer, i ja proždirem ljudske duše.
Io lo so bene. Sono Lucifero e divoro l'anima degli uomini.
"Rat truje ljudske duše i pretvara ih u pse ".
"La guerra avvelena l'anima degli uomini e li trasforma in cani".
Ovu su vremena koja iskušavaju ljudske duše.
Questi sono momenti che mettono alla prova l'animo delle persone.
Onda mi dozvoli da ti objasnim tamu ljudske duše.
Allora lascia che ti spieghi l'oscurita' dell'animo umano.
I onda može otiæi putem èiste ljudske duše.
Allora puo' andarsene tramite un'anima umana pura.
U mojoj kulturi neki ljudi veruju da postoji odreðen broj osoba za ljudske duše, pa kad neko umre on mora da èeka da se beba rodi kako bi se vratio.
Tanto sole dappertutto in questa bellissima... Nella mia cultura, c'e' chi crede ci sia un numero limitato di portatori per le anime umane. Quindi, quando uno muore, devono aspettare che un bambino nasca, per tornare in vita.
U ime svake ljudske duše na ovom svetu, bilo kom Bogu da se moli... sa najveæim poštovanjem i u potpunoj tajnosti...
A nome di ogni anima umana in questo mondo... di ogni credo, di ogni fede... con il massimo rispetto e in totale segretezza,
Ali uprkos toj činjenici, čak ni lingvisti nisu zainteresovani da saznaju šta nam to stvoreni jezici mogu reći o dubinama ljudske duše kroz umetničko nastojanje.
Eppure, neanche ai linguisti interessa cosa ci possano dire le lingue artificiali sulla profondità dello spirito umano come sforzo artistico.
1.2626118659973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse non aggiungeranno nulla alla bellezza del mondo né all'animo umano. 